Ajumma means literally "woman old enough to be married", but it's more of a state of mind..:) Be proud; sport this pink & purple ajumma logo shirt while getting your pama done!